{"id":23546,"date":"2026-09-10T12:07:17","date_gmt":"2026-09-10T18:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blplegal.com\/?p=23546"},"modified":"2026-09-10T12:31:25","modified_gmt":"2026-09-10T18:31:25","slug":"pausan-ley-app-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/","title":{"rendered":"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas"},"content":{"rendered":"\n\t<div id=\"text-3079749038\" class=\"text texto-justificado\">\n\t\t\n\n<p><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\"><i>La Sala Constitucional declar\u00f3 inconstitucionales varios art\u00edculos centrales del proyecto; la Asamblea deber\u00e1 corregirlos antes de un segundo debate.<\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 85%; color: #000000;\"><em>9 de setiembre de 2026\u00a0 |\u00a0 Expediente legislativo N.\u00ba 24.009\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">La Sala Constitucional resolvi\u00f3 la consulta facultativa presentada por 20 diputados sobre el proyecto de Ley Marco de Asociaciones P\u00fablico-Privadas, y declar\u00f3 inconstitucionales varios de sus art\u00edculos centrales. El proyecto no muere, pero regresa a la Asamblea Legislativa para ser corregido antes de un segundo debate. A continuaci\u00f3n, lo que pas\u00f3, c\u00f3mo se lleg\u00f3 aqu\u00ed y qu\u00e9 implica para las empresas con proyectos de infraestructura o financiamiento en el pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\"><b>Qu\u00e9 acaba de pasar<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">El 9 de setiembre de 2026, la Sala Constitucional (Voto N.\u00ba 2026034680) evacu\u00f3 la consulta facultativa de constitucionalidad sobre el expediente 24.009, presentada por 20 diputados de 4 fracciones legislativas.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">La Sala declar\u00f3 inconstitucionales varios art\u00edculos del proyecto \u2014 principalmente por infringir la autonom\u00eda de las instituciones p\u00fablicas, el principio de certeza en materia sancionatoria y los principios de eficacia y eficiencia administrativa.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">Otros art\u00edculos se mantuvieron sin reparo constitucional, y en varios puntos hubo votos salvados de tres de los siete magistrados.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">El proyecto regresa a la corriente legislativa: la Asamblea deber\u00e1 reescribir los art\u00edculos observados antes de someterlo a un segundo debate.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\"><b>C\u00f3mo llegamos aqu\u00ed<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">18 de mayo de 2026: el proyecto fue aprobado en primer debate con 47 votos a favor; \u00fanicamente el Frente Amplio vot\u00f3 en contra.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">21 de mayo de 2026: 20 diputados de 4 fracciones presentaron una consulta ante la Sala Constitucional, lo que suspendi\u00f3 el tr\u00e1mite legislativo.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">La propia bancada oficialista que respald\u00f3 el proyecto ya hab\u00eda anunciado su intenci\u00f3n de devolverlo a comisi\u00f3n para corregirlo, incluso antes del fallo.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">El proyecto crea la Agencia Nacional de Asociaciones P\u00fablico-Privadas (ANAPP), que sustituir\u00eda al actual Consejo Nacional de Concesiones.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\"><b>Qu\u00e9 significa esto para su empresa<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"9\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">Coordinaci\u00f3n con entidades p\u00fablicas: si su proyecto depende de coordinaci\u00f3n con instituciones como ICE, AyA o municipalidades, el esquema previsto cambiar\u00e1. Conviene esperar el texto corregido antes de ajustar la planificaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"10\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">Mayor seguridad frente a sanciones: la Sala exigi\u00f3 reglas m\u00e1s claras sobre el r\u00e9gimen sancionatorio de los contratos APP \u2014 en general, una se\u00f1al favorable para inversionistas, ya que reduce el margen de sanciones discrecionales.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"11\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">Procesos de licitaci\u00f3n m\u00e1s equitativos: las reglas de adjudicaci\u00f3n deber\u00e1n reescribirse para garantizar trato igualitario entre oferentes; no conviene estructurar procesos competitivos bajo el texto actual.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"12\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">Plazos y tr\u00e1mites: es previsible que los procedimientos de aprobaci\u00f3n de proyectos APP cambien respecto a los tiempos que se ven\u00edan proyectando.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\"><b>Qu\u00e9 observar de aqu\u00ed en adelante<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"13\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">Las mociones de correcci\u00f3n que presente la Asamblea Legislativa sobre los art\u00edculos declarados inconstitucionales.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"14\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">El calendario de un eventual segundo debate, una vez ajustado el texto.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"15\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">Si su proyecto depende del nuevo marco, el r\u00e9gimen vigente de concesi\u00f3n de obra p\u00fablica sigue siendo la v\u00eda aplicable mientras tanto.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\"><b>Conclusi\u00f3n<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 100%; color: #000000;\">El fallo no cierra la puerta a las Asociaciones P\u00fablico-Privadas en Costa Rica; delimita con precisi\u00f3n qu\u00e9 debe corregirse antes de que la ley entre en vigor. Para las empresas con proyectos en pipeline, la recomendaci\u00f3n es mantener la estructuraci\u00f3n bajo el r\u00e9gimen actual y dar seguimiento activo al proceso de correcci\u00f3n legislativa. Le mantendremos informado conforme avance el tr\u00e1mite.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 85%; color: #000000;\"><i>Este newsflash tiene fines meramente informativos y no constituye asesor\u00eda legal. Para un an\u00e1lisis aplicado a su proyecto espec\u00edfico, contacte a su socio de relaci\u00f3n en la firma.<\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-760426632\" class=\"text texto-justificado\">\n\t\t\n\n<div style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;background-color:#f7f7f7;border-left:4px solid #ff6800;padding:28px 30px;margin:30px 0;\">\n<p style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:12px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#ff6800;font-weight:600;margin:0 0 8px 0;\">Anexo<\/p>\n<h3 style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:22px;line-height:1.3;color:#141414;font-weight:600;margin:0 0 18px 0;\">Detalle t\u00e9cnico: art\u00edculos declarados inconstitucionales<\/h3>\n<p style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;margin:0 0 18px 0;\">La Sala Constitucional (Voto N.\u00ba 2026034680, 9 de setiembre de 2026) evacu\u00f3 la consulta facultativa sobre el expediente 24.009 declarando inconstitucionales, entre otros, los siguientes art\u00edculos:<\/p>\n<ul style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;list-style:none;padding:0;margin:0 0 18px 0;\">\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0 0 12px 0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Arts. 23, 24 p\u00e1rr. 2, 25, 26, 27, 30 inciso d) y 36 inciso h)<\/strong> \u2014 violan la autonom\u00eda institucional\/municipal (arts. 188 y 189.3 Const.).<\/li>\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0 0 12px 0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Art. 26 inciso e)<\/strong> \u2014 infringe el r\u00e9gimen de responsabilidad de la Hacienda P\u00fablica (arts. 183 y 184 Const.).<\/li>\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0 0 12px 0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Art. 26 inciso f) y art. 33<\/strong> \u2014 violan el acceso a la justicia (arts. 33, 191 y 192 Const.).<\/li>\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0 0 12px 0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Art. 40<\/strong> \u2014 infringe la autonom\u00eda institucional (art. 188 Const.).<\/li>\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0 0 12px 0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Art. 9 p\u00e1rrafo final<\/strong> \u2014 viola los principios de eficacia y eficiencia (art. 182 Const.).<\/li>\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0 0 12px 0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Arts. 21 inciso b) y 40 inciso d)<\/strong> \u2014 violan el principio de certeza en materia sancionatoria.<\/li>\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0 0 12px 0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Arts. 24, 30 inciso d) y 36 incisos c), e) y h)<\/strong> \u2014 infringen los arts. 55, 73, 84, 170 y 188 Const.<\/li>\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0 0 12px 0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Art. 12 inciso 3)<\/strong> \u2014 viola el principio de reserva de ley.<\/li>\n<li style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;padding-left:18px;border-left:2px solid #ff6800;margin:0;\"><strong style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;color:#141414;\">Art. 44 inciso i)<\/strong> \u2014 viola el principio de igualdad de trato y libre concurrencia de oferentes (art. 182 Const.).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#141414;text-align:justify;margin:0 0 18px 0;\">Se mantuvieron sin reparo constitucional, entre otros: arts. 8, 9 (salvo el p\u00e1rrafo final), 41, 43 incisos c) y d), 46 inciso c), y ciertas frases de los arts. 40 y 55. Hubo votos salvados de los magistrados Castillo V\u00edquez, Salazar Alvarado y Garro Vargas en varios de estos puntos.<\/p>\n<p style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;font-size:13px;line-height:1.6;color:#555555;border-top:1px solid #dddddd;padding-top:14px;margin:0;\"><em style=\"font-family:'Outfit',sans-serif;\">Fuente: Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica, Voto N.\u00ba 2026034680 (09\/09\/2026); Asamblea Legislativa, expediente 24.009.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":23551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[259,286,273,312],"tags":[],"class_list":["post-23546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costa-rica","category-derecho-publico-contratacion-administrativa-y-regulacion-economica","category-energia-e-infraestructura","category-newsflash"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas - BLP Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An\u00e1lisis del fallo constitucional sobre las APP en Costa Rica y sus efectos en infraestructura, licitaciones e inversi\u00f3n empresarial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An\u00e1lisis del fallo constitucional sobre las APP en Costa Rica y sus efectos en infraestructura, licitaciones e inversi\u00f3n empresarial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BLP Legal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/blplaw\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T18:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T18:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"BLP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"An\u00e1lisis del fallo constitucional sobre las APP en Costa Rica y sus efectos en infraestructura, licitaciones e inversi\u00f3n empresarial.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@blplegal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@blplegal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"BLP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"BLP\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5c4052956a003aa19608c579d61d8d2\"},\"headline\":\"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas\",\"datePublished\":\"2026-09-10T18:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T18:31:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/\"},\"wordCount\":832,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Costa Rica\",\"Derecho P\u00fablico, Contrataci\u00f3n Administrativa &amp; Regulaci\u00f3n Econ\u00f3mica\",\"Energ\u00eda &amp; Infraestructura\",\"Newsflash\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/\",\"name\":\"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas - BLP Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T18:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T18:31:25+00:00\",\"description\":\"An\u00e1lisis del fallo constitucional sobre las APP en Costa Rica y sus efectos en infraestructura, licitaciones e inversi\u00f3n empresarial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/pausan-ley-app-costa-rica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"BLP Legal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"BLP Legal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-horizontal-800x121-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-horizontal-800x121-1.png\",\"width\":800,\"height\":121,\"caption\":\"BLP Legal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/blplaw\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/blplegal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5c4052956a003aa19608c579d61d8d2\",\"name\":\"BLP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blplegal.com\\\/es\\\/author\\\/kvalverde\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas - BLP Legal","description":"An\u00e1lisis del fallo constitucional sobre las APP en Costa Rica y sus efectos en infraestructura, licitaciones e inversi\u00f3n empresarial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas","og_description":"An\u00e1lisis del fallo constitucional sobre las APP en Costa Rica y sus efectos en infraestructura, licitaciones e inversi\u00f3n empresarial.","og_url":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/","og_site_name":"BLP Legal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/blplaw","article_published_time":"2026-09-10T18:07:17+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T18:31:25+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":682,"url":"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"BLP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas","twitter_description":"An\u00e1lisis del fallo constitucional sobre las APP en Costa Rica y sus efectos en infraestructura, licitaciones e inversi\u00f3n empresarial.","twitter_image":"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg","twitter_creator":"@blplegal","twitter_site":"@blplegal","twitter_misc":{"Escrito por":"BLP","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/"},"author":{"name":"BLP","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#\/schema\/person\/f5c4052956a003aa19608c579d61d8d2"},"headline":"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas","datePublished":"2026-09-10T18:07:17+00:00","dateModified":"2026-09-10T18:31:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/"},"wordCount":832,"publisher":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg","articleSection":["Costa Rica","Derecho P\u00fablico, Contrataci\u00f3n Administrativa &amp; Regulaci\u00f3n Econ\u00f3mica","Energ\u00eda &amp; Infraestructura","Newsflash"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/","url":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/","name":"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas - BLP Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg","datePublished":"2026-09-10T18:07:17+00:00","dateModified":"2026-09-10T18:31:25+00:00","description":"An\u00e1lisis del fallo constitucional sobre las APP en Costa Rica y sus efectos en infraestructura, licitaciones e inversi\u00f3n empresarial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/#primaryimage","url":"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NF-CR-Proyecto-Ley-marco-de-las-asociaciones-publico-privadas-08-1.jpg","width":2000,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/pausan-ley-app-costa-rica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blplegal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Costa Rica pausa la Ley de Asociaciones P\u00fablico-Privadas: claves para las empresas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/blplegal.com\/es\/","name":"BLP Legal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blplegal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#organization","name":"BLP Legal","url":"https:\/\/blplegal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-horizontal-800x121-1.png","contentUrl":"https:\/\/blplegal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-horizontal-800x121-1.png","width":800,"height":121,"caption":"BLP Legal"},"image":{"@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/blplaw","https:\/\/x.com\/blplegal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blplegal.com\/es\/#\/schema\/person\/f5c4052956a003aa19608c579d61d8d2","name":"BLP","url":"https:\/\/blplegal.com\/es\/author\/kvalverde\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blplegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}